Varning!
Läs detta användaravtal noga innan du använder csgo.net och dess mjukvara.
Registrering (auktorisering) innebär att du godkänner alla villkoren för avtalet.
Om du inte godkänner villkoren för avtalet, registrera (auktorisera) dig inte på och använd inte dess mjukvara.
Användaravtal
Datum för senaste uppdatering: 29.10.2026
CSGONET on the one side and the person who accepted the offer placed on the Internet site https://csgo.net/agreement, on the other side, entered into this user agreement as follows.
-
Villkor och definitioner
-
I detta användaravtal ska följande termer ha följande betydelser, om inget annat anges:
| «Steam», «Steam-tjänsten» |
Onlinetjänst erbjuden av Valve Corporation, ägaren av objekten i inventoryn. |
| «Ägare» |
Crystal Future OÜ, incorporated in Estonia with the incorporation number 14198230 and registered address at Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa, Laki tn 14a, 10621
|
| «Ägda objekt» |
Möjlighet att använda ett av objekten i lådan enligt Steam-abonnentavtalet, publicerat på http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/english/. |
| «Personligt konto» |
En uppsättning säkra sidor på webbplatsen, skapade som ett resultat av användarens registrering, med vilken användaren har möjlighet att använda alla eller en del funktioner på webbplatsen.
Åtkomst till ett personligt konto sker enligt följande::
- genom att klicka på "logga in med Steam" på webbplatsen, varefter användaren kommer att skickas automatiskt till https://steamcommunity.com/;
- genom att ange Steam-användarens namn och lösenordet i ett speciellt fält och sedan trycka på knappen "Logga in" på https://steamcommunity.com/,
eller genom att öppna webbplatsen om användaren inte tidigare loggat ut från det personliga kontot genom att klicka på "logga ut".
|
| «Användare» |
En person med ett Steam-konto som har ingått ett avtal med ägaren. |
| «Webbplats» |
En uppsättning information, texter, grafiska element, design, bilder, foton och videomaterial, datorprogram, andra resultat av intellektuell aktivitet (förutom Inventoryn), som finns i informationssystemet som säkerställer tillgången till sådan information på Internet inom domänen csgo.net |
| «Avtal» |
Aktuellt användaravtal. |
| «Parter» |
Ägare och Användare. |
- Alla andra villkor och definitioner som finns i avtalets text tolkas av parterna i enlighet med Estonias lagar och tolkningsreglerna för relevanta termer som används på Internet.
- Rubriker (artikeltitlar) i avtalet är endast avsedda för att underlätta läsningen av avtalets text och har ingen bokstavlig juridisk innebörd.
-
Hävande av avtalet
-
Avtalets text, permanent publicerad på https://csgo.net/agreement och tillgängligt vid registrering (auktorisering) på webbplatsen, innehåller alla väsentliga villkor i avtalet, och är ett erbjudande av ägaren att ingå avtalet med varje fullständigt kompetent tredje part som använder webbplatsen, enligt de villkor som anges i avtalets text.
Avtalets text är ett offentligt erbjudande enligt estnisk lag.
-
Ett korrekt godkännande av detta erbjudande i enlighet med estnisk lag innebär att tredje part genomför följande åtgärder:
- Läser och förstår hela avtalet och dess villkor;
- Markerar ett speciellt fält under rubriken "Jag accepterar villkoren i användaravtalet";
- Genomför auktorisering på webbplatsen genom att klicka på "Logga in med Steam" och följer instruktionerna i det öppnade fönstret genom det befintliga Steam-kontot eller genom att skapa ett nytt Steam-konto.
-
Avtalets innehåll
-
Ägaren ger användaren:
- en royaltyfri, enkel (icke-exklusiv) licens för att använda webbplatsen och dess programvara för det avsedda ändamålet, som tillhandahålls av webbplatsens explicita användarfunktioner och det personliga kontot;
- en kompenserad, enkel (icke-exklusiv) licens att använda lådan för det avsedda syftet, medan kostnaden för licensen för användning av en viss låda anges på webbplatsen.
- Licensen som anges i punkt 3.1.1 i avtalet tilldelas till användaren under en period under vilken (och inom det territorium där) webbplatsen och personalkontot förblir tillgänglig för användaren.
- Licensen som anges i punkt 3.1.2 i avtalet tilldelas till användaren inom det område där lådan är tillgänglig för användaren inom perioden från det att användaren betalar för användning av en viss låda tills innehållet avgörs med hjälp av denna låda.
-
Det är förbjudet för användaren att:
- kringgå de tekniska begränsningarna på webbplatsen och för lådan;
- studera tekniken, dekompilera eller demontera webbplatsen, lådan eller det personliga kontot, med undantag för omständigheter som uttryckligen anges i estnisk lag;
- skapa kopior av webbplats, lådor eller personligt konto och även att skapa kopior av design;
- modifiera webbplatsen, lådor eller det personliga kontot på något sätt;
- utföra några handlingar som syftar till att ändra funktion och prestanda för webbplats, låda och personligt konto;
- ge någon tredje part tillgång till sitt personliga konto;
- utföra någon av ovan nämnda åtgärder när det gäller någon del av webbplatsen, lådan eller det personliga kontot.
-
Funktioner för webbplats, låda och personligt konto
-
Användaren av webbplatsen har möjlighet att:
- lära känna innehållet och egenskaperna hos Inventoryn (valet av vad som sker genom att välja en viss låda) och kostnaden för en licens att använda sådan låda;
- köpa en licens för användning av lådan samt motta relevant innehåll på det sätt som beskrivs i avtalet.
-
Användare av lådan kan få en av de objekt som visas på lådans hemsida.
Innehållet som användaren får avgörs automatisk genom användning av lådan.
-
Användare av det personliga kontot har möjlighet att:
- ta emot objekt till Steam-kontot;
- att genom handling eller underlåtenhet inom en månad efter att föremål erhållits via en låda överlåta dessa mot det antal bonuspoäng som anges i användarkontot, vilka ger rabatt på licensavgiften för lådor.
-
Mottagande och avyttring av inventarium
- Från det att inventariet erhålls via en låda och visas på det personliga kontot kan användaren inom en månad ta emot det på sitt Steam-konto eller överlåta det via sitt konto.
- Mottagande av inventoryn i Steam-kontot omfattas av användarens uppfyllande av de inställningar för Steam- och det personliga kontot som anges på webbplatsen och i avsnittet om personliga konton.
- För att ta emot inventoryn på Steam-kontot, ska användaren enligt punkt 5.2 i avtalet följa "HÄMTA"-länken på det personliga kontot, intill beskrivningen av inventoryn..
-
Användaren kan sälja en inventory som har tagits emot men inte accepterats på Steam-kontot för samma mängd bonuspoäng som anges i beskrivningen på det personliga kontot. Detta bonuspoäng rabatterar priset på en lådlicens, där en bonuspoäng motsvarar en rubel i dessa fall (vid betalning av licensavgifter).
Parterna godkänner att dessa bonuspoäng inte kan ersättas med kontanter eller återbetalas..
-
För att överlåta inventariet ska användaren inom en månad från mottagandet följa länken i det personliga kontot intill inventariebeskrivningen.
Om Användaren förblir inaktiv efter att en månad har gått sedan Inventariet mottogs, innebär det att Användaren avyttrar det mottagna Inventariet som ännu inte har accepterats på Steam-kontot.
- När inventoryn nekas visas de bonuspoäng som mottas av användaren på det personliga kontot.
-
Förbud mot att ångra ett byte efter mottagande på Steam.
- Efter att du klickat på "TA EMOT" och tagit emot inventariet på Steam-kontot är det inte tillåtet att ångra bytet..
- Alla begäranden om ångring granskas individuellt av supporten..
- I undantagsfall kan supporten återbetala upp till 50 % av föremålets värde vid ett tillfälle..
-
Upprepade ångringar och skydd mot missbruk.
- Upprepade begäranden om att ångra redan accepterade byten granskas inte och ersätts inte.
- Systematiskt eller avsiktligt missbruk av ångerrutinen (penningtvätt, flera konton m.m.) leder till kontospärr och indragning av all ersättning.
-
Ägarbelöning
- Användaren betalar en licens för att få använda lådan, och summan för denna visas på webbplatsen och varje lådas sida.
-
Licensavgiften enligt punkt 6.1 i avtalet betalas av användaren med medel som i förväg har överförts till ägaren via en betaltjänst. Information om betaltjänsten finns tillgänglig för användaren vid betalningstillfället..
Beloppet för de medel som överförts i förväg visas på det personliga kontot.
- Betalningen för licensavgiften som anges i punkt 6.1 i avtalet ska göras av användaren på sätt och i enlighet med de regler som anges på den relevanta sidan på webbplatsen med beaktande av de särdrag och krav som fastställts av den relevanta betaltjänsten involverad av ägaren för betalningstransaktioner.
- Licensavgiften som anges i punkt 6.1 i Avtalet betalas när medel som tidigare överförts till Ägaren debiteras; Användaren informeras om detta genom motsvarande ändring av saldot på det personliga kontot.
- Betalningen av licensavgiften som anges i punkt 6.1 i avtalet som anges i detta avsnitt omfattas av punkt 5.6 i avtalet.
-
Personuppgifter
- Användaren ger sitt medgivande till ägaren för bearbetning av information, inklusive användarens personuppgifter som tillhandahålls vid användning av webbplatsen, nämligen de uppgifter som anges på användarens Steam-konto.
- Behandling av personuppgifter innebär inspelning, systematisering, ackumulering, lagring, justering (uppdatering, ändring), utvinning, användning, överföring (distribution, tillhandahållande, åtkomst), inklusive gränsöverskridande, depersonalisering, blockering, radering, förstöring av personuppgifter som inte är föremål för till särskilda kategorier för vilka bearbetning, enligt gällande estnisk lag, kräver användarens skriftliga medgivande.
- Behandlingen av personuppgifter utförs för att uppfylla parternas skyldigheter enligt avtalet, användarens registrering på webbplatsen, förvärv av en licens för användning av ärendet, mottagandet av förteckningen, sändningen till användarens e-postadress för informationsmeddelanden.
-
Användaren kan när som helst återkalla sitt samtycke till behandling av personuppgifter genom att skicka ett motsvarande skriftligt meddelande ägaren på den adress som anges i punkt 1.1 i avtalet med rekommenderat brev.
Därmed accepterar användaren att ett sådant återkallande innebär uppsägning av avtalet.
Ägaren har rätt att fortsätta att behandla användarens personuppgifte i fall som föreskrivs i lag.
-
Ytterligare eller andra bestämmelser om behandling av personuppgifter kan finnas i det relevanta dokumentet som publiceras på webbplatsen.
I händelse av konflikt mellan bestämmelserna i ett sådant dokument, gäller bestämmelserna i detta avsnitt över bestämmelserna i dokumentet.
-
Användaren samtycker till att ta emot reklammaterial från ägaren, från dennes dotterbolag eller från andra personer för ägarens räkning på den e-postadress som anges av användaren vid registrering på Steam.
Samtycke till mottagande av reklammaterial kan när som helst återkallas av användaren genom att skicka ett skriftligt meddelande till ägaren på den adress som anges i punkt 1.1 i avtalet eller genom att utföra de åtgärder som anges i meddelandena (e-postmeddelanden) som innehåller sådant material.
- Vi garanterar betalningens säkerhet när den görs via kreditkort. Behandlingscentret följer PCI DSS-kraven för säker behandling av betalarens bankkontouppgifter..
-
Ansvarsbegränsning
-
Ägaren är inte ansvarig för användarens förluster som orsakats av olagliga handlingar av tredje part, inklusive de som skaffar sig åtkomst till det personliga kontot på olaglig väg.
Ägaren är inte ansvarig för förluster som uppkommit för användaren på grund av att de uppgifter som krävs för att få tillgång till det personliga kontot lämnats ut till tredje part på ett sätt som inte inneburit att ägaren begått något fel.
-
Ägaren är inte ägare av objekten i inventoryn och avgör inte hur objekten ska användas eller fungera.
När det gäller inventoryn styrs användaren av Steams avnändaravtal som är gällande vid tidpunkten för avtalets utformning på http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/english/.
-
Ägaren tillhandahåller inte någon programvara för det avsedda ändamålet på användarens enhet.
Användaren köper och/eller installerar själv den här programvaran på sin enhet.
-
Webbplatsen och dess programvara, inklusive det personliga kontot och lådor, tillhandahålls "i befintligt skick".
Användaren accepterar alla risker i samband med användning av webbplatsen.
Ägaren, operatörer av trådbunden och trådlös kommunikation, via de nätverk som tillträde till sajten tillhandahålls, anslutna personer, leverantörer och ombud för ägaren ger inga garantier angående sajten.
- Ägaren garanterar inte att webbplatsen, lådorna och det personliga kontot uppfyller användarens krav och att tillgången till webbplatsen, ärenden och det personliga kontot kommer att tillhandahållas fortlöpande, snabbt, säkert och felfritt.
- Programvaru- och maskinvarufel, både på ägarens och användarens sida, som leder till att användaren inte kan komma åt webbplatsen och/eller lådor och/eller det personliga kontot går under force majeure, och utgör grunden för ansvarsfrihet för underlåtenhet att uppfylla ägarens skyldigheter enligt avtalet.
-
Ägaren har rätt att tilldela rättigheter och överföra skulder för alla skyldigheter som följer av avtalet.
Användaren ger härmed sitt samtycke till överlåtelse av rättigheter och överföring av skulder till tredje part.
Ägaren informerar användaren om tilldelning av rättigheter och/eller överföring av skulder genom att publicera relevant information på webbplatsen.
- Summan av förluster som kan ersättas av ägaren till användaren är i alltid begränsad i enlighet med bestämmelserna i estnisk lag.
-
Om användaren bryter mot avtalet har ägaren rätt att ensidigt vägra att genomföra avtalet samt säga upp användarens tillgång till det personliga kontot om inte annat anges i avtalet.
Om en sådan överträdelse orsakat skada på tredje part, ansvarar användaren helt för detta.
-
Tvistlösning
-
Alla tvister, meningsskiljaktigheter och påståenden som kan uppstå i samband med genomförandet, uppsägningen eller ogiltigheten av avtalet, kommer parterna att försöka lösa genom förhandlingar.
Den part som har fordringar och/eller meningsskiljaktigheter ska meddela den andra parten i enlighet med punkt 9.1 i avtalet.
- Om den avsändande parten inte mottar svaret på meddelandet inom 30 (trettio) arbetsdagar från det att meddelandet skickades, eller om parterna inte kommer överens om de påståenden och/eller meningsskiljaktigheter som uppstått, är tvisten föremål för domstolsavgörande där ägaren befinner sig.
-
Återbetalning
- Alla köp och saldopåfyllningar som görs via tjänsten på webbplatsen är slutgiltiga och återbetalas inte; förbrukade medel kan inte återbetalas.
-
Slutliga villkor
-
Parterna bekräftar härmed att analoger av parternas handskrivna signatur är tillåtna i avtalets utförande (ändring, ändring, uppsägning) av avtalet och i samband med korrespondens om dessa.
Parterna bekräftar att alla aviseringar, meddelanden, avtal och handlingar inom ramen för parternas utförande av de skyldigheter som följer av avtalet, undertecknade av parternas egna handskrivna signaturer, ska vara giltiga och bindande för parterna.
Som analoger av en handskriven signatur anses auktoriserade e-postadresser och referenser för det personliga kontot.
- Parterna erkänner att alla aviseringar, meddelanden, avtal, handlingar och brev som skickas med hjälp av auktoriserade e-postadresser och det personliga kontot anses vara sända och undertecknade av parterna, om inte uttryckligen anges i dessa.
-
Parternas auktoriserade e-postadresser anses som gällande:
- För ägaren: [email protected]
- För användaren: den e-postadress som angavs vid registrering av Steam-kontot.
-
Parterna förbinder sig att hemlighålla konfidentiell information som krävs för att få tillgång till auktoriserade e-postadresser och det personliga kontot för att förhindra att upplysningar om sådan information kan överföras till tredje part.
Parterna själva bestämmer förfarandet för att begränsa tillgången till sådan information.
-
När auktoriserade e-postadresser används, anses samtliga åtgärder som vidtagits och dokument som skickats med den andra partens auktoriserade e-postadress, även om dessa handlingar och handlingar har begåtts och regisseras av andra personer, tagna och skickade av den andra parten före mottagandet av information om brott mot sekretess från den andra parten.
I detta fall åtar sig den andra parten alla rättigheter, skyldigheter och ansvar.
-
Vid användning av det personliga kontot före mottagandet av användarinformationen om brott mot sekretessen, anses alla åtgärder som tas och dokument som skickats och skickats med det personliga kontot, även om dessa handlingar och dokumenten togs och skickades av andra personer, tagna och skickade av användaren.
I detta fall åtar sig användaren alla rättigheter, skyldigheter och ansvar.
-
Ändringar av avtalet
- Ägaren har rätt att ensidigt ändra villkoren i avtalet, och dessa ändringar träder i kraft vid offentliggörandet av den nya versionen av avtalet online på https://csgo.net/agreement.
-
Fortsatt användning av webbplatsens funktioner innebär användarens samtycke till villkoren i den nya versionen av avtalet.
Användare som inte godkänner de nya ändringarna till avtalet måste sluta använda webbplatsen.
- Alla andra aspekter, som inte regleras av Avtalet, ska styras av tillämplig estnisk lag utan beaktande av konflikter i lagstiftade regler.
-
Ansvar för utnyttjande av fel och sårbarheter
- Skyldighet att rapportera fel. Användaren ska omedelbart meddela administrationen om tekniska fel, driftstörningar, sårbarheter eller andra brister som kan påverka tjänstens funktion (nedan kallade "Fel").
-
Förbud mot utnyttjande. Användaren får inte:
- Utnyttja Fel för att få någon form av fördel (virtuella eller verkliga tillgångar, skins, lojalitetspoäng m.m.).
- Överlämna eller röja information om Fel för tredje part i syfte att tjäna pengar eller skada tjänsten eller andra användare.
-
Rätt till korrigering. Om användning av ett Fel upptäcks får administrationen utan förvarning:
- Rätta, annullera eller återkalla medel, föremål, skins och andra virtuella tillgångar som erhållits genom ett Fel.
- Radera alla transaktioner som genomförts med hjälp av ett Fel.
- Blockera eller begränsa åtkomsten till kontot för en användare som brutit mot avtalet.
-
Administrationens ansvarsfriskrivning.
- Administrationen ansvarar inte för förluster, skador, utebliven vinst eller andra negativa följder av användning av Fel eller åtgärder för att avhjälpa deras effekter.
- Användning av Fel eller medvetet trasiga funktioner sker på användarens egen risk. Administrationen ansvarar inte för följderna, inklusive helt eller delvis förlorade virtuella tillgångar eller riktiga pengar.
-
Friskrivning från garantier och ansvarsbegränsning
- Ansvarsfriskrivning. Tjänsten tillhandahålls i befintligt skick. Administrationen garanterar inte oavbruten eller felfri drift eller att tjänsten motsvarar användarens särskilda mål och förväntningar.
-
Ansvarsbegränsning. Administrationen är under inga omständigheter:
- Ansvarig för direkta, indirekta, tillfälliga, följdskador, särskilda eller andra skador som uppstår genom användning eller oförmåga att använda tjänsten.
- Garanterar inte att alla Fel åtgärdas i tid eller att alla användardata bevaras och är tillgängliga vid driftfel.
- Ansvarsgräns. Användaren godkänner att administrationens maximala ansvar begränsas till det belopp som betalats för rätten att använda en icke-exklusiv licens för att öppna ett case.
- Om en icke-exklusiv licens för inventariet från ett öppnat case inte kan tillhandahållas av tekniska, juridiska eller andra skäl får administrationen erbjuda en icke-exklusiv licens för ett annat inventarium efter eget val.
-
Övriga bestämmelser
- Kontakt med administrationen. Användaren godkänner att administrationen när som helst utan ytterligare meddelande får ändra tjänsten (rätta Fel, uppdatera, införa nya funktioner) om det behövs för säkerhet och korrekt drift.
- Godkännande av villkoren. Genom fortsatt användning godkänner användaren att administrationen får vidta alla åtgärder för att rätta Fel och deras konsekvenser (inklusive saldoändringar och återkallade skins) utan ansvar för eventuella användarförluster.
- Ändringar av villkoren. Administrationen förbehåller sig rätten att ensidigt ändra avtalet och meddela användare genom att publicera den uppdaterade versionen på webbplatsen. Fortsatt användning innebär att de nya villkoren godkänns.