csgo.net

Attention! Veuillez lire attentivement les Conditions générales avant d'utiliser le site Internet csgo.net et ses programmes.

Votre inscription (autorisation) implique que vous acceptez toutes les clauses de l'accord ci-inclus.

Si vous n'êtes pas d'accord avec les clauses de l'Accord, veuillez ne pas vous inscrire (autoriser) sur le Site Internet et ne pas en utiliser les programmes.




Conditions du Service

Date de la dernière mise à jour : 29.10.2026

CSGONET on the one side and the person who accepted the offer placed on the Internet site https://csgo.net/agreement, on the other side, entered into this user agreement as follows.

  1. Termes et définitions
    1. La définition des Conditions actuelles du Service est la suivante, sauf indication contraire:

      «Steam», «Service Steam» Il s'agit d'un service en ligne, représenté par Valve corp. qui est le Propriétaire des articles de l'Inventaire.
      «Propriétaire» Crystal Future OÜ, incorporated in Estonia with the incorporation number 14198230 and registered address at Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa, Laki tn 14a, 10621
      «Inventaire» Possibilité d'utiliser l'un des articles issus de la Caisse conformément à l'Accord de l'abonné de Steam via l'URL http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/english/.
      «Compte personnel»

      Un groupe de pages sécurisées du Site créé à l'issue de l'inscription de l'Utilisateur, à l'aide duquel ledit Utilisateur est en mesure d'accéder aux fonctionnalités du site, et ce, en tout ou partie.

      Accès au Compte personnel:

      • appuyez sur 'Sign in with Steam' depuis le Site Internet. L'Utilisateur accédera alors automatiquement au Site Internet à l'adresse https://steamcommunity.com/;
      • Identifiez-vous et saisissez votre mot de passage dans le formulaire spécial, puis appuyez sur 'Connexion' à l'adresse https://steamcommunity.com/,

      ou en accédant au Site Internet si l'Utilisateur ne s'est pas déconnecté du Compte personnel en appuyant sur 'Déconnexion'.

      «Utilisateur» Personne réelle, qui est titulaire d'un compte Steam et qui a conclu l'Accord avec le Propriétaire.
      «Site Internet» Un groupe d'informations, de textes, d'éléments graphiques, de designs, d'images, de photos et de vidéos, de programmes informatiques, d'autres contenus issus d'activités intellectuelles (hormis pour l'Inventaire), se trouvant dans le système d'information qui garantit la disponibilité desdites informations sur Internet au sein de la zone du domaine csgo.net
      «Accord» Les Conditions actuelles du Service.
      «Parties» Propriétaire et Utilisateur.

    2. Tous les autres termes et définitions figurant dans le texte de l'accord sont interprétés par les parties conformément aux lois de l'Estonie et aux règles d'interprétation des termes pertinents utilisés dans l'Internet.
    3. Les noms des Titres (articles) de l'Accord ne sont fournis que pour faciliter la lecture du Texte et n'ont aucune valeur juridique.

  2. Conclusion de l'Accord
    1. Le texte de l'Accord peut être consulté à l'adresse https://csgo.net/agreement et pendant l'inscription (autorisation) sur le Site Internet. Ce texte comporte toutes les clauses importantes de l'Accord ; le Propriétaire met ledit texte à disposition de toute tierce partie compétente qui utilise le Site Internet conformément aux clauses de l'Accord.. Le texte de l'accord est une offre publique selon la loi de l'Estonie.

    2. La bonne acceptation de cette offre conformément à la loi estonienne est la mise en œuvre cohérente par la tierce partie des actions suivantes:
      1. Lire les clauses de l'Accord;
      2. Appuyez sur le bouton face à "I accept Terms of Service";
      3. L'autorisation fournie sur le Site Internet via le lien 'Sign in with Steam' et l'inscription par l'intermédiaire de la fenêtre suivante, via un compte Steam déjà ouvert ou un nouveau compte Steam.

  3. Portée de l'Accord
    1. Le Propriétaire propose à l'Utilisateur:
      1. Licence gratuite et simple (ordinaire) d'utiliser le Site Internet et ses programmes aux fins pour lesquelles ils sont prévus, et ce, via le Site Internet et le Compte personnel;
      2. Licence facturable et simple (ordinaire) d'utiliser les Caisses aux fins pour lesquelles elles sont prévues (le prix des Caisses est indiqué sur le Site Internet).
    2. La licence évoquée dans le paragraphe 3.1.1 de cet Accord est valable pendant toute la période où le Site Internet et le Compte personnel sont mis à disposition de l'Utilisateur.
    3. Les informations évoquées dans le paragraphe 3.1.2 de cet Accord sont valables sur le territoire où la caisse est mise à disposition de l'Utilisateur dès que celui-ci a payé pour utiliser une Caisse en particulier, et ce, jusqu'à prédétermination de l'Inventaire.
    4. Il est interdit à l'Utilisateur:
      1. de retirer les limites techniques du Site Internet et de la Caisse;
      2. étudier la technologie, décompiler ou désassembler le Site, la Caisse et le Compte personnel, sauf dans les cas expressément prévus par la législation de l'Estonie;
      3. de créer des copies du Site Internet, de la Caisse ou du Compte personnel, ou de leur design;
      4. de changer le Site Internet, la Caisse ou le Compte personnel de quelque manière que ce soit;
      5. d'effectuer toute action visant à modifier la fonctionnalité et les performances du Site Internet, de la Caisse ou du Compte personnel;
      6. de fournir l'accès de son propre Compte personnel à une tierce partie;
      7. de soumettre le Site Internet, la Caisse ou du Compte personnel en tout ou partie à l'une quelconque des actions énumérées ci-dessus.

  4. Fonctions du Site Internet, de la Caisse et du Compte personnel
    1. L'Utilisateur peut:
      1. consulter les caractéristiques de l'Inventaire (qui dépend de la Caisse et du coût de licence relatif à l'utilisation d'une telle Caisse);
      2. acheter une licence pour utiliser la Caisse et recevoir l'Inventaire conformément à l'Accord.
    2. Par l'intermédiaire de la Caisse, l'Utilisateur peut recevoir l'un des Inventaires figurant sur le Site Internet. L'Inventaire est déterminé automatiquement lorsque la Caisse est 'utilisée'.
    3. L'Utilisateur peut effectuer les actions suivantes via le Compte personnel:
      1. recevoir l'Inventaire via le compte Steam;
      2. céder, par action ou inaction dans le mois suivant la réception de l'inventaire au moyen d'une caisse, cet inventaire contre le nombre de points bonus indiqué dans sa description dans le compte personnel, donnant droit à une réduction sur les frais de licence des caisses.

  5. Acceptation et cession de l'inventaire
    1. Dès que l'inventaire a été obtenu au moyen d'une caisse et apparaît dans le compte personnel, l'utilisateur dispose d'un mois pour le transférer vers son compte Steam ou le céder via son compte personnel.
    2. L'acceptation de l'Inventaire sur le compte Steam sera validée si l'Utilisateur effectue tous les réglages liés au compte, et ce, dans Steam et sur le Compte personnel.
    3. Pour que l'Inventaire soit accepté via le compte Steam, toutes les conditions requises énoncées dans le paragraphe 5.2 de l'Accord doivent être remplies, l'Utilisateur doit appuyer sur le bouton 'OBTENIR' situé dans le Compte personnel, depuis la description de l'Inventaire.
    4. L'Utilisateur peut vendre l'Inventaire (qui n'a pas été transféré sur le compte Steam) pour le prix affiché au sein de la description de l'Inventaire dans le Compte personnel (assujetti aux frais de licence de la Caisse) ; chaque point bonus fournit une réduction de 1 RUB (paiement des frais de licence). Les Parties reconnaissent que les points bonus dont il est question n'équivalent pas à de l'argent et ne peuvent être ni échangés ni rendus.
    5. Pour céder l'inventaire, l'utilisateur doit, dans le mois suivant sa réception, suivre le lien correspondant situé dans son compte personnel à côté de la description de cet inventaire. L'inaction de l'Utilisateur après l'expiration d'un mois à compter de la réception de l'Inventaire vaut aliénation par l'Utilisateur de l'Inventaire reçu, mais pas encore accepté sur son compte Steam.
    6. En vendant l'Inventaire, l'Utilisateur recevra des Points Bonus qui seront alors affichés sur le Compte personnel.
    7. Interdiction d'annuler un échange après réception sur Steam.
      1. Après avoir cliqué sur 'RECEVOIR' et accepté l'inventaire sur le compte Steam, l'annulation de l'échange est interdite..
      2. Toutes les demandes d'annulation sont examinées individuellement par l'assistance..
      3. Dans des cas exceptionnels, l'assistance peut rembourser une seule fois jusqu'à 50 % de la valeur de l'objet..
    8. Annulations répétées et prévention des abus.
      1. Les demandes répétées d'annulation d'échanges déjà acceptés ne seront ni examinées ni indemnisées.
      2. Toute tentative d'abus systématique ou intentionnel des règles d'annulation (blanchiment, multicomptes, etc.) entraînera le blocage du compte et l'annulation de toutes les indemnisations.

  6. Récompense du Propriétaire
    1. Pour utiliser certaines Caisses, l'Utilisateur doit payer des frais de licence dont les montants sont indiqués sur le Site Internet et sur les Sites Internet des Caisses.
    2. La redevance de licence visée à l'article 6.1 de l'Accord est payée par l'Utilisateur au moyen des fonds préalablement transférés au Propriétaire par un service de paiement, dont les informations sont mises à sa disposition au moment du paiement.. Le montant des fonds transférés à l'avance est affiché dans l'Espace personnel.
    3. Le transfert de fonds à destination du Propriétaire relativement au paiement des frais de licence évoqués dans le paragraphe 6.1 de l'Accord sera effectué par l'Utilisateur, conformément aux règles stipulées sur la page appropriée du Site, et ce, en prenant en compte les spécificités et les conditions établies par le service de paiement mandaté par le Propriétaire pour les transactions monétaires..
    4. La redevance de licence visée au point 6.1 de l'Accord est payée au moment du débit des fonds préalablement transférés au Propriétaire ; l'Utilisateur en est informé par la modification correspondante du solde dans l'Espace personnel.
    5. Tout paiement relatif aux frais de licence évoquée dans le paragraphe 6.1 de l'Accord est effectué conformément au paragraphe 5.6 de l'Accord.

  7. Données personnelles
    1. L'Utilisateur accepte que le Propriétaire soit en mesure de traiter les Données, dont les Données personnelles de l'Utilisateur lorsque celui-ci utilise le Site Internet, tout particulièrement les Données relatives au compte Steam..
    2. Le traitement des données à caractère personnel signifie l'enregistrement, la systématisation, l'accumulation, le stockage, l'ajustement (mise à jour, modification), l'extraction, l'utilisation, le transfert (distribution, fourniture, accès), y compris transfrontalier, la dépersonnalisation, le blocage, l'effacement, la destruction des données à caractère personnel ne faisant pas l'objet de catégories spéciales pour lesquelles le traitement, conformément à la législation actuelle de l'Estonie, requiert le consentement écrit de l'utilisateur.
    3. Le traitement de Données personnelles est effectué pour satisfaire aux obligations des Parties conformément à l'Accord, notamment l'inscription de l'Utilisateur sur le Site Internet, l'acquisition d'une licence pour utiliser les Caisses, la réception d'équipement et l'envoi d'e-mail à l'adresse de l'Utilisateur.
    4. L'Utilisateur peut à tout moment mettre fin à son consentement au traitement des Données personnelles en envoyant un avis écrit au Propriétaire, à l'adresse indiquée dans le paragraphe 1.1 de l'Accord, et ce, par l'intermédiaire d'une lettre certifiée. L'Utilisateur comprend que cette manière d'agir se traduit par la résiliation de l'Accord. Le Propriétaire se réserve le droit de continuer à traiter les Données personnelles de l'Utilisateur dans les cas prévus par la loi.
    5. Le document publié sur le Site Internet est susceptible de comporter des clauses supplémentaires ou différentes relatives au traitement des Données personnelles. En cas de divergence avec les clauses dudit document, les clauses figurant dans cette section font foi.
    6. L'Utilisateur accepte de recevoir, à l'adresse e-mail indiquée par celui-ci durant l'ouverture du compte sur Steam, des contenus promotionnels de la part du Propriétaire, de ses membres affiliés ou de toute autre personne agissant au nom du Propriétaire. L'Utilisateur peut à tout moment retirer son consentement à la réception de contenus promotionnels en en avertissant le Propriétaire à l'aide d'un avis écrit envoyé à l'adresse indiquée au paragraphe 1.1 de l'Accord, ou en suivant la procédure expliquée dans les messages (e-mails) contenant lesdits contenus promotionnels.
    7. Nous garantissons la sécurité des transactions en cas de paiement par carte bancaire. Le centre de traitement est conforme aux exigences PCI DSS pour le traitement sécurisé des données de la carte bancaire du payeur..

  8. Limite de responsabilité
    1. Le Propriétaire n'est pas responsable des pertes que l'Utilisateur a subies en raison d'actes illicites commis par des tierces parties, y compris l'accès non autorisé au compte personnel. Le Propriétaire n'est pas responsable des dommages causés à l'Utilisateur à la suite de la divulgation, à des tierces parties, de toute information d'identification nécessaire pour accéder au compte personnel et commettre un délit, de quelque nature que ce soit, ne pouvant pas être imputé au Propriétaire.
    2. Les objets se trouvant dans l'Inventaire n'appartiennent pas au Propriétaire ; celui-ci ne détermine pas l'usage ni le fonctionnement de l'Inventaire. Accord de licence relatif au guide de l'Utilisateur pour l'Inventaire : http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/english/.
    3. Le Propriétaire ne fournit pas de logiciels pour l'Inventaire sur l'appareil de l'Utilisateur. Si l'Utilisateur choisit d'acheter et/ou d'installer de tels logiciels sur son appareil, il le fait à ses propres risques et périls.
    4. Le Site Internet et ses logiciels, dont le Compte personnel et les Caisses, sont fournis "tels quels". L'utilisateur utilise le Site Internet à ses propres risques et périls. Le Propriétaire et les opérateurs de communications filaires et sans fils qui procurent l'accès au Site Internet, ainsi que les membres affiliés, prestataires de services, et agents du Propriétaire ne fournissent aucune garantie relativement au Site Internet.
    5. Le Propriétaire ne garantit pas que le Site Internet, les Caisses et le Compte personnel sont conformes aux exigences de l'Utilisateur, ni que l'accès au Site Internet, aux Caisses et au Compte personnel sera ininterrompu, opportun, sécurisé ou sans erreur.
    6. Les erreurs d'origines logicielles et matérielles, imputables au Propriétaire ou à l'Utilisateur, engendrant l'impossibilité pour l'Utilisateur d'obtenir l'accès au Site Internet et/ou aux Caisses, et/ou au Compte personnel, sont considérées comme des cas de force majeure et constitue la base d'une exemption de responsabilité quant à l'observation des obligations de l'Accord.
    7. Le Propriétaire a le droit de transférer les droits et les dettes relatifs à toute obligation découlant de l'Accord. L'Utilisateur accepte, par le présent document, l'attribution des droits et le transfert de dettes à toute tierce partie. En cas d'attribution des droits et/ou du transfert de la dette, le détenteur informera l'Utilisateur en publiant sur le Site Internet l'information appropriée.
    8. Le montant des pertes dont le propriétaire peut indemniser l'utilisateur est en tout cas limité conformément aux dispositions de la loi estonienne.
    9. Sauf indication contraire mentionnée dans l'Accord en cas de non-respect, par l'Utilisateur, des clauses de l'Accord, le Propriétaire peut, de manière unilatérale, refuser de se soumettre aux conditions de l'Accord et mettre fin à l'accès de l'Utilisateur au compte personnel. Si un tel non-respect a causé des dommages à des tierces parties, la responsabilité de ces dommages incombe entièrement à l'Utilisateur.

  9. Procédure de règlement des différends
    1. En cas de litige, conflit ou réclamation, quels qu'ils soient, susceptibles de découler d'événements liés à la mise en œuvre, à l'annulation ou à l'invalidation de l'Accord, les Parties s'efforceront de trouver une solution par la négociation. La Partie à l'origine des réclamations et/ou des désaccords, envoie un message à l'autre Partie, indiquant toute réclamation et/ou tout litige, conformément au paragraphe 9.1 de l'Accord.
    2. Si la réponse à ce message n'est pas reçue dans les 30 (trente) jours ouvrés, à compter de la date de la correspondance appropriée, ou si les parties ne trouvent pas de terrain d'entente quant aux réclamations et/ou désaccords, le litige sera résolu au tribunal dans la juridiction du Propriétaire.

  10. Rembourser
    1. Tous les achats et rechargements de solde effectués via le service du site sont définitifs et non remboursables ; les fonds dépensés ne peuvent pas être remboursés.

  11. Disposition finale
    1. Les Parties confirment, par le présent document, la mise en œuvre (changement, ajout, résiliation) de l'Accord ; les Parties confirment également que dans toute correspondance relative à des problèmes, l'équivalent de signature manuscrite des Parties peut être utilisé. Les Parties confirment que tous les avis, rapports, accords et documents sont conformes aux obligations découlant de l'accord signé par les Parties (équivalent de la signature manuscrite) et sont valides et contraignants pour les parties. Les adresses e-mail et les identifiants du Compte personnel sont considérés comme l'équivalent de la signature manuscrite..
    2. Les Parties reconnaissent que tous les avis, rapports, accords, documents et courriers envoyés à l'aide de l'utilisation des adresses e-mail autorisées et de bureaux privés sont considérés comme liés aux Parties et signés par celles-ci, sauf indication contraire stipulée dans lesdits courriers.
    3. Les adresses e-mail autorisées des Parties seront:
      1. pour le Propriétaire : [email protected]
      2. pour l'Utilisateur : l'adresse e-mail associée à votre compte lors de l'inscription sur Steam.
    4. Les Parties se chargent de protéger la confidentialité des données et des informations nécessaires pour accéder aux adresses e-mail autorisées et au Compte personnel, les Parties se chargent également d'éviter la divulgation de telles informations et leurs transferts à des tierces parties. C'est aux Parties qu'incombe la responsabilité de déterminer la procédure adéquate visant à limiter l'accès auxdites informations.
    5. En cas d'utilisation des adresses e-mail autorisées avant réception des informations relatives à toute violation de confidentialité de la deuxième Partie, toutes les actions et tous les documents mis en œuvre à l'aide de l'adresse e-mail autorisée de la seconde Partie, et ce, même si de telles actions et de tels documents ont été mis en œuvre par d'autres personnes, seront imputés à la deuxième Partie. Dans un pareil cas, les droits et devoirs, ainsi que toute responsabilité incombent à cette autre Partie.
    6. En cas d'utilisation du Compte personnel avant réception des informations relatives à toute violation de confidentialité de la deuxième Partie, toutes les actions et tous les documents mis en œuvre à l'aide du Compte personnel de la seconde Partie, et ce, même si de telles actions et de tels documents ont été mis en œuvre par d'autres personnes, seront imputés à l'Utilisateur. Dans un pareil cas, les droits et devoirs, ainsi que toute responsabilité incombent à l'Utilisateur.

  12. Changements apportés aux clauses de l'Accord
    1. Le Propriétaire se réserve le droit de modifier unilatéralement les clauses de l'Accord ; de telles modifications prennent alors effet dès la publication de la nouvelle version de l'Accord sur Internet à l'adresse https://csgo.net/agreement.
    2. Toute utilisation continue des fonctions du Site Internet constitue une acceptation, par l'utilisateur, des clauses de la nouvelle version de l'Accord. En cas de non-acceptation des clauses de la nouvelle version de l'Accord, l'utilisateur doit alors arrêter d'utiliser le Site Internet.
    3. Dans tous les autres cas, ce qui n'est pas régi par l'accord est régi par le droit estonien applicable, sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflits de lois.

  13. Responsabilité liée à l'exploitation d'erreurs et de failles
    1. Obligation de signaler les erreurs. L'Utilisateur s'engage à informer immédiatement l'Administration de toute erreur technique, panne, vulnérabilité ou autre défaut susceptible d'affecter le Service (ci-après 'Erreurs').
    2. Interdiction d'exploitation. Il est interdit à l'Utilisateur de :
      1. Utiliser des Erreurs pour obtenir un avantage quelconque (biens virtuels ou réels, skins, points de fidélité, etc.).
      2. Transmettre ou divulguer à des tiers des informations sur des Erreurs dans le but d'en tirer profit ou de nuire au Service ou à d'autres Utilisateurs.
    3. Droit de correction. Si l'utilisation d'une Erreur est constatée, l'Administration peut, sans préavis :
      1. Corriger, annuler ou retirer les fonds, objets, skins et autres biens virtuels attribués grâce à une Erreur.
      2. Supprimer toute transaction réalisée à l'aide d'une Erreur.
      3. Bloquer ou limiter l'accès au compte de l'Utilisateur ayant enfreint le présent Accord.
    4. Exclusion de responsabilité de l'Administration.
      1. L'Administration n'est pas responsable des pertes, dommages, manques à gagner ou autres conséquences négatives résultant de l'utilisation d'Erreurs ou des mesures prises pour en corriger les effets.
      2. L'Utilisateur agit à ses propres risques lorsqu'il exploite des Erreurs ou des mécanismes manifestement défectueux. L'Administration n'est pas responsable des conséquences, y compris la perte totale ou partielle de biens virtuels ou de fonds réels.

  14. Exclusion de garanties et limitation de responsabilité
    1. Exclusion de garanties. Le Service est fourni 'en l'état'. L'Administration ne garantit ni son fonctionnement continu et sans erreur ni son adéquation aux objectifs et attentes particuliers de l'Utilisateur.
    2. Limitation de responsabilité. En toutes circonstances, l'Administration :
      1. N'est pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux ou autres subis en raison de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Service.
      2. Ne garantit pas la correction rapide de toutes les Erreurs ni la conservation et la disponibilité de toutes les données des Utilisateurs en cas d'Erreurs affectant le Service.
    3. Limite de responsabilité. L'Utilisateur accepte que la responsabilité maximale de l'Administration soit limitée au montant qu'il a payé pour le droit d'utiliser une licence non exclusive permettant d'ouvrir une caisse.
    4. S'il est impossible, pour des raisons techniques, juridiques ou autres, de fournir une licence non exclusive pour l'inventaire obtenu à l'ouverture d'une caisse, l'Administration peut proposer à l'Utilisateur une licence non exclusive pour un autre inventaire de son choix.

  15. Autres dispositions
    1. Interaction avec l'Administration. L'Utilisateur accepte que l'Administration puisse modifier le fonctionnement du Service à tout moment sans préavis supplémentaire (correction d'Erreurs, mises à jour, nouvelles fonctionnalités) lorsque cela est nécessaire à sa sécurité et à son bon fonctionnement.
    2. Acceptation des conditions. En continuant à utiliser le Service, l'Utilisateur accepte que l'Administration puisse prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer les Erreurs et leurs conséquences (modification du solde, retrait de skins, etc.) sans responsabilité pour ses pertes éventuelles.
    3. Modification des conditions. L'Administration peut modifier unilatéralement le présent Accord en publiant sa version actualisée sur le site. La poursuite de l'utilisation du Service après publication vaut acceptation des nouvelles conditions.