csgo.net

Atención! Lea atentamente las condiciones de servicio antes de usar el sitio web csgo.net y sus programas.

El registro (autorización) significa que aceptas todas las condiciones de este acuerdo.

Si no aceptas las condiciones de este acuerdo, no te registres (autorices) en el sitio web y no uses sus programas.




Acuerdo de Usuario

Fecha de la última actualización: 29.10.2026

CSGONET on the one side and the person who accepted the offer placed on the Internet site https://csgo.net/agreement, on the other side, entered into this user agreement as follows.

  1. Términos y definiciones
    1. En este acuerdo de usuario, a menos que se indique expresamente lo contrario en el texto, los siguientes términos tendrán el significado que se indica a continuación:

      «Steam», «Servicio de Steam» Es un servicio online representado por Valve corp., propietario de los skins del Inventario.
      «Propietario» Crystal Future OÜ, incorporated in Estonia with the incorporation number 14198230 and registered address at Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa, Laki tn 14a, 10621
      «Inventario» Posibilidad de usar uno de los skins de la caja de conformidad con el acuerdo de suscriptor de Steam disponible en la URL http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/english/.
      «Cuenta personal»

      El conjunto de páginas web seguras que se crean cuando se registra el Usuario; a través de estas páginas web el Usuario puede emplear algunas o todas las funciones del sitio web.

      El acceso a la Cuenta Personal se realiza en los siguientes pasos::

      • haciendo clic en "Iniciar sesión con Steam" en el sitio web y el usuario será redirigido automáticamente a la URL del sitio web https://steamcommunity.com/;
      • el Usuario introduce su nombre de usuario de Steam (suscriptor) y su contraseña en un formulario especial, haciendo clic en el botón "Iniciar sesión" situado en la dirección de Internet https://steamcommunity.com/.,

      o simplemente abrir el sitio web si el usuario no ha cerrado sesión en la Cuenta Personal pulsando el botón "Cerrar sesión"..

      «Usuario» Persona física que es propietaria de la cuenta de Steam y ha firmado el acuerdo con el Propietario.
      «Sitio web» Conjunto de información, textos y elementos gráficos, diseños, imágenes, fotos y vídeos, programas informáticos y otros objetos de propiedad intelectual (excepto el Inventario del sistema), que garantizan la disponibilidad de la información del dominio csgo.net
      «Acuerdo» Las presentes Condiciones de servicio.
      «Partes» Propietario y Usuario.

    2. Las Partes interpretan el resto de las condiciones que contiene el Acuerdo de conformidad con la legislación de Estonia y con las normas de interpretación de los términos relevantes empleados en internet.
    3. Los títulos (Artículos) del Acuerdo están destinados únicamente a facilitar la lectura del texto y no tienen ningún significado legal literal.

  2. Conclusión del Acuerdo
    1. El texto del Acuerdo se encuentra permanentemente en la URL https://csgo.net/agreement y está disponible durante el registro (autorización) en el sitio web, contiene todas las condiciones relevantes del Acuerdo y constituye la oferta del Propietario a cualquier tercero con plena capacidad para usar el Sitio web de conformidad con las condiciones del Acuerdo. El texto del Acuerdo es una oferta pública, de conformidad con la legislación de Estonia.

    2. La aceptación válida de esta oferta de conformidad con la legislación de Estonia consiste en que la tercera parte implemente sistemáticamente las siguientes acciones:
      1. Familiarización con las condiciones del Acuerdo;
      2. Introducir un símbolo en un campo específico bajo el encabezamiento "Acepto las Condiciones de servicio";
      3. Autorización del sitio web mediante el enlace "Iniciar sesión con Steam" y autorización en la ventana emergente con una cuenta de Steam nueva o preexistente.

  3. Objeto del Acuerdo
    1. El Propietario concede al Usuario:
      1. una licencia sin royalties (no exclusiva) para usar el Sitio web y su software para los propósitos para los que se han concebido, tal como se especifica en las funciones de usuario y en la Cuenta Personal;
      2. una licencia compensada simple (no exclusiva) para usar la Caja para los propósitos para los que se ha concebido. El coste de licencia para usar una Caja determinada se indica en el Sitio.
    2. La licencia que se especifica en la cláusula 3.1.1 del Acuerdo se concede al Usuario por un periodo durante el cual (y en el territorio al que pertenece) el Sitio y la Cuenta Personal serán accesibles para el Usuario.
    3. La licencia que se especifica en la cláusula 3.1.2 del Acuerdo se concede al Usuario dentro del territorio en el que la Caja es accesible para el Usuario, desde el momento en que el Usuario paga para usar una Caja particular y hasta que el Inventario se determina con ayuda de dicha Caja.
    4. Está prohibido que el Usuario:
      1. eludir las restricciones técnicas aplicados al Sitio web y a las Cajas;
      2. estudiar la tecnología, descompilar o desensamblar el Sitio, la Caja o la Cuenta Personal, excepto en los casos explícitamente previstos por la legislación de Estonia;
      3. crear copias del Sitio web, de la Caja o de la Cuenta Personal, así como del diseño;
      4. cambiar el Sitio web, las Cajas y la Cuenta Personal en modo alguno;
      5. tomar acciones para cambiar la funcionalidad y el rendimiento del Sitio web, las Cajas y la Cuenta Personal;
      6. dar el acceso a la Cuenta Personal a terceros;
      7. realizar cualquiera de las acciones ya mencionadas con respecto a cualquier parte del Sitio web, la Caja o la Cuenta Personal.

  4. Funciones del Sitio web, las Cajas y la Cuenta Personal
    1. El Usuario puede:
      1. explorar el contenido y las características del Inventario (que se eligen al seleccionar una Caja determinada) y el coste de licencia de usar dicha Caja;
      2. comprar una Licencia para usar la Caja y recibir Inventario según el se especifica en el Acuerdo.
    2. A través de la Caja, el Usuario puede recibir un skin de los Inventarios que se muestran en el Sitio web. El Inventario que va a recibir el Usuario se determina automáticamente una vez se usa la Caja.
    3. El Usuario puede realizar las siguientes acciones en su Cuenta Personal:
      1. recibir Inventario a través de la cuenta de Steam;
      2. realizar una acción u omisión en el plazo de un mes desde la recepción del Inventario mediante el uso de una Caja para disponer del Inventario por puntos de bonos, en la cantidad especificada en la descripción del Inventario en la Cuenta Personal, lo que le dará derecho a un descuento cuando pague la licencia de las Cajas..

  5. Aceptación y cesión del inventario
    1. Desde el momento en que se recibe el Inventario mediante el uso de la Caja y su visualización en la Cuenta Personal, el Usuario dentro de un mes tiene la oportunidad de aceptar el Inventario en la cuenta de Steam, o enajenar el Inventario a través de la Cuenta Personal.
    2. La aceptación del Inventario en la cuenta de Steam se efectuará si el Usuario completa todos los ajustes de la cuenta en Steam y en la Cuenta Personal.
    3. Para aceptar el Inventario en la cuenta de Steam, sujeto a la cláusula 5.2 de este Acuerdo, el Usuario debe hacer clic en el enlace "RECOGER", situado en la Cuenta Personal, junto a la descripción del Inventario.
    4. El Usuario puede disponer el Inventario que haya recibido pero que no haya transferido a la cuenta de Steam por la cantidad de puntos de bonos que se da en la descripción del Inventario en la Cuenta Personal. Estos puntos de bonificación otorgan un descuento cuando se paga la licencia por una Caja, siendo un punto de bonuses equivalente a un rublo, exclusivamente a estos efectos (pago de licencias). Las Partes acuerdan que los puntos de bonos mencionados no son dinero y por tanto no pueden ser intercambiados ni devueltos.
    5. Para enajenar el Inventario, el Usuario, dentro de un mes a partir de la fecha de recepción del Inventario, hace clic en el enlace correspondiente situado en el Cuenta Personal directamente a la descripción de dicho Inventario.. La inacción del Usuario después de un mes a partir de la fecha de recepción del Inventario significa la enajenación del Inventario recibido, pero aún no aceptado en la cuenta de Steam..
    6. Al disponer el Inventario, el Usuario recibirá Puntos de bonos que se mostrarán en la Cuenta Personal.
    7. Prohibición de cancelar un intercambio tras aceptarlo en Steam.
      1. Después de hacer clic en "RECIBIR" y aceptar el inventario en la cuenta de Steam, no está permitido cancelar el intercambio..
      2. El servicio de asistencia revisa cada solicitud de cancelación de forma individual..
      3. En casos excepcionales, el soporte puede devolver al usuario hasta el 50 % del valor del artículo por una única vez..
    8. Cancelaciones repetidas y protección contra abusos.
      1. Las solicitudes repetidas para cancelar un intercambio ya aceptado no se revisan ni se compensan.
      2. Los intentos de abusar de forma sistemática o deliberada de la política de cancelaciones (blanqueo de capitales, multicuentas, etc.) conllevan el bloqueo de la cuenta y la anulación de todas las compensaciones.

  6. Recompensa del Propietario
    1. Para utilizar determinadas Cajas, el Usuario debe pagar la licencia por la cantidad que se describe en el Sitio web y en las páginas correspondientes a las Cajas.
    2. La tasa de licencia especificada en la cláusula 6.1 del Acuerdo es pagada por el Usuario de los fondos previamente transferidos al Propietario a través del servicio de pago, cuya información está disponible para el Usuario en el momento del pago.. El importe de los fondos transferidos por adelantado se muestra en el Área Personal.
    3. El Usuario realizará el pago de la licencia especificada en la cláusula 6.1 del Acuerdo de conformidad con lo estipulado en las normas indicadas en la página del Sitio correspondiente, teniendo en cuenta los detalles específicos y los requisitos que establece el servicio de pago que el Propietario haya elegido para el pago de transacciones.
    4. El momento del pago de la tasa de licencia mencionado en la cláusula 6.1 del Contrato es el momento del cargo de los fondos transferidos por adelantado al Propietario, del que se informa al Usuario mediante el correspondiente cambio de saldo en el Área Personal..
    5. El pago de la tasa de licencia especificado en la cláusula 6.1 del Acuerdo tal y como se estipula en esta sección está sujeto a las disposiciones de la cláusula 5.6 de este Acuerdo.

  7. Datos personales
    1. El Usuario acuerda que el Propietario puede procesar los Datos, incluidos los Datos personales del Usuario durante su uso del Sitio web, en concreto, los Datos que se estipulan en la cuenta de Steam.
    2. El procesamiento de los datos personales significa registrar, sistematizar, acumular, ajustar (actualizar y modificar), extraer, usar, transferir (distribuir, proveer, acceder), incluyendo a servicios extranjeros; despersonalizar, bloquear, eliminar, destruir datos personales que no entran en categorías especiales cuyo procesamiento exige el consentimiento por escrito del usuario de acuerdo con la legislación de Estonia vigente.
    3. El Procesamiento de los Datos Personales se realiza con el fin de cumplir las obligaciones de las Partes en función de este Acuerdo: el registro del Usuario en el Sitio web, al adquisición de una licencia para usar Caja, la recepción de equipo y el envío de correos electrónicos a la dirección proporcionada por el Usuario.
    4. El Usuario puede revocar en cualquier momento su consentimiento al procesamiento de sus datos personales enviando un aviso por escrito al Propietario en la dirección especificada en la cláusula 1.1 del Acuerdo, mediante correo certificado. El Usuario entiende que dicha modificación supone la terminación del Acuerdo. El Propietario tiene derecho a continuar el procesamiento de los datos personales del Usuario en los casos estipulados por ley.
    5. Podrán añadirse o modificarse disposiciones relativas al procesamiento de los datos personales en el documento publicado en el Sitio web. En caso de incompatibilidad entre las disposiciones de este documento, prevalecerán las disposiciones de esta sección.
    6. El Usuario acepta recibir materiales promocionales del Propietario, de sus afiliados o de otras personas en nombre del Propietario en la dirección de correo electrónico especificada por el Usuario durante su registro en la cuenta de Steam. El consentimiento para el envío de material promocional puede ser revocado por el Usuario en cualquier momento, enviando al Propietario la revocación por escrito a la dirección especificada en la cláusula 1.1 del Acuerdo, o realizando acciones especificadas en los mensajes (correos electrónicos) que contengan esos materiales.
    7. Garantizamos la seguridad de los pagos si se efectúan mediante tarjeta de crédito. El centro de procesamiento cumple los requisitos PCI DSS para el procesamiento seguro de los datos personales de la tarjeta de crédito.

  8. Limitación de responsabilidad
    1. El Propietario no se hace responsable de las pérdidas del Usuario debido a las acciones ilegales de terceros, incluido el acceso no autorizado a la cuenta personal. El Propietario no se hace responsable de los daños causados al Usuario como resultado de la divulgación a terceros de credenciales necesarias para el acceso a la cuenta personal si los hechos no son atribuibles al Propietario.
    2. El Propietario no es Propietario de los skins del Inventario, no determina el uso ni la operación del Inventario. Con respecto al Acuerdo de Licencia Guía del Usuario del Inventario de Steam, URL http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/english/.
    3. El Propietario no proporciona ningún software para el Inventario para el dispositivo del Usuario. Si el Usuario desea dicho software debe comprarlo o instalarlo en su dispositivo por sus propios medios.
    4. El Sitio web y su software, incluyendo la Cuenta Personal y las Cajas, se proporcionan "tal cual". El Usuario asume los riesgos del uso del Sitio web. El Propietario y los operadores de comunicaciones por cables y sin cables que proporcionan el acceso al Sitio web, los afiliados, los proveedores y los agentes del Propietario no ofrecen garantía alguna con respecto al Sitio web.
    5. El Propietario no garantiza que el Sitio web, las Cajas y la Cuenta Personal cumplan los requisitos del Usuario, ni que el acceso al Sitio web, las Cajas o el Cuenta Personal sea ininterrumpido, oportuno, seguro o no presente errores.
    6. Los errores de software y hardware tanto por parte del Propietario como del Usuario que impidan al Usuario acceder al Sitio web o a las Cajas y la Cuenta Personal, se consideran fuerza mayor y, como tal, constituyen motivo de exención de responsabilidad de cumplir las obligaciones del Acuerdo.
    7. El Propietario tiene derecho a transferir los derechos y las deudas de todas las obligaciones derivadas de este Acuerdo. Por la presente, el Usuario consiente la asignación de derechos y transferencia de deuda a cualquier tercero. El Propietario informa al Usuario sobre la concesión de derechos o transferencia de deudas publicando la información pertinente en el Sitio.
    8. El importe de las pérdidas que el Propietario puede compensar al Usuario está limitado en cualquier caso, de conformidad con las disposiciones de la legislación de Estonia.
    9. A no ser que se especifique lo contrario en el Acuerdo en caso de infracción de las condiciones del Acuerdo por parte del Usuario, el Propietario puede rechazar unilateralmente el Acuerdo e interrumpir el acceso del Usuario a la cuenta personal. En caso de que tal infracción haya causado daños a terceros, la responsabilidad por ellos recaerá enteramente sobre el Usuario.

  9. Solución de controversias
    1. Las Partes se esforzarán en resolver mediante negociación cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de la ejecución, cancelación o invalidación del Acuerdo. La Parte que presente las reclamaciones o disputas enviará un mensaje a la otra Parte indicando esas reclamaciones o disputas según lo estipulado en la cláusula 9.1 del Acuerdo.
    2. Si no se recibe respuesta al mensaje en el plazo de 30 (treinta) días laborables desde la fecha en la que se realizó la comunicación, o si las Partes no llegan a acuerdo sobre las reclamaciones o los desacuerdos, la disputa se resolverá en el juzgado correspondiente a la ubicación del Propietario.

  10. Devolución
    1. Todas las compras y recargas de saldo realizadas a través del servicio del sitio son definitivas y no reembolsables; los fondos gastados no se pueden devolver.

  11. Disposiciones finales
    1. Mediante la presente, las Partes confirman que la ejecución (modificación, adición, terminación) del Acuerdo, así como durante la correspondencia sobre este tipo de cuestiones, pueden utilizarse análogos de firmas manuscritas de las Partes. Las Partes confirman que todos los avisos, informes, acuerdos y documentos cumplen las obligaciones correspondientes derivadas del Acuerdo que firman las Partes como si de una firma manuscrita se tratase, y son válidos y vinculantes. Los análogos de firma manuscrita se refieren a las direcciones de correo electrónico autorizadas y a los Datos de la Cuenta Personal.
    2. Las Partes confirman que todos los avisos, informes, acuerdos, documentos y cartas que se envíen con direcciones de correo electrónico autorizadas o desde una oficina particular, se consideran válidas y firmadas por las partes, a no ser que se especifique explícitamente en dichas comunicaciones.
    3. La dirección de correo electrónico autorizada de las Partes será:
      1. para el Propietario [email protected]
      2. para el Usuario: dirección de correo electrónico asociada con la cuenta durante el registro en Steam.
    4. Las Partes se comprometen a proteger la confidencialidad de los datos y la información necesaria para acceder a las direcciones de correo electrónico autorizadas y la Cuenta Personal para evitar la divulgación o transferencia de la información a terceros. Las Partes determinarán el procedimiento para limitar el acceso a dicha información ellas mismas.
    5. Cuando se utilicen direcciones de correo electrónico autorizadas, todas las acciones y documentos que se ejecuten y diseñen con la dirección de correo electrónico autorizada de la otra Parte antes de recibir la información sobre la infracción de confidencialidad se considerarán realizados por dicha Parte. En este caso, todos los derechos y obligaciones, así como la responsabilidad, corresponde a dicha otra Parte.
    6. Cuando se utilicen la Cuenta Personal, todas las acciones y documentos que se ejecuten y diseñen mediante la Cuenta Personal de la otra Parte antes de recibir la información sobre la infracción de confidencialidad se considerarán realizados por dicha Parte. En este caso, todos los derechos y obligaciones, así como la responsabilidad, corresponde al Usuario.

  12. Cambio en las condiciones del Acuerdo
    1. El Propietario tiene derecho a cambiar unilateralmente las condiciones del Acuerdo, y dichas modificaciones entrarán en vigor cuando se publique una nueva versión del Acuerdo en Internet en https://csgo.net/agreement.
    2. El uso continuado de las funciones del sitio web constituye la aceptación del Usuario de las condiciones de la nueva versión del Acuerdo. Si el Usuario no acepta las condiciones de la nueva versión del Acuerdo, deberá dejar de utilizar el sitio web.
    3. En todos los demás asuntos no regulados por el Acuerdo estarán regulados por la legislación estonia pertinente, independientemente de sus disposiciones relativas a los conflictos entre leyes.

  13. Responsabilidad por el uso de errores y vulnerabilidades
    1. Obligación de reportar errores. El Usuario se compromete a notificar de inmediato a la Administración del Servicio sobre cualquier error técnico, falla, vulnerabilidad u otro defecto detectado que pueda afectar el funcionamiento del Servicio (en adelante, "Errores").
    2. Prohibición de explotación. El Usuario tiene prohibido:
      1. Usar los Errores para obtener cualquier tipo de beneficio (activos virtuales y/o reales, skins, puntos de lealtad, etc.).
      2. Transferir o divulgar información sobre los Errores a terceros si el propósito de dicha divulgación es obtener ganancias o causar daño al Servicio y/o a otros Usuarios.
    3. Derecho a corrección. En caso de que se detecte el uso de un Error, la Administración tiene el derecho de tomar medidas sin previo aviso:
      1. Corregir, anular o revocar cualquier fondo, objeto, skin y/o activo virtual otorgado como resultado del uso del Error.
      2. Eliminar cualquier transacción realizada utilizando el Error.
      3. Bloquear o restringir el acceso a la cuenta del Usuario que haya violado este Acuerdo.
    4. Exención de responsabilidad de la Administración.
      1. La Administración no se hace responsable por pérdidas, daños, beneficio perdido u otras consecuencias negativas sufridas por el Usuario en relación con el uso de Errores, así como en los casos en que la Administración tome medidas para mitigar sus consecuencias.
      2. Cualquier acción realizada por el Usuario usando Errores o mecánicas rotas se lleva a cabo bajo su propio riesgo. La Administración no se hace responsable por las consecuencias de dichas acciones, incluyendo la pérdida total o parcial de activos virtuales o fondos reales del Usuario.

  14. Renuncia de garantías y limitación de responsabilidad
    1. Renuncia de garantías. El Servicio se proporciona "cómo está". La Administración no garantiza el funcionamiento ininterrumpido o libre de errores del Servicio, ni que cumpla con los objetivos o expectativas específicas del Usuario.
    2. Limitación de responsabilidad. Bajo cualquier circunstancia, la Administración:
      1. No será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, consecuenciales, especiales u otros daños sufridos por los Usuarios como resultado de usar o no poder usar el Servicio.
      2. No garantiza la resolución oportuna de todos los Errores, ni la preservación y disponibilidad de todos los datos del Usuario en caso de Errores relacionados con el funcionamiento del Servicio.
    3. Límite de responsabilidad. El Usuario acepta que la responsabilidad máxima de la Administración se limita al importe pagado por el derecho a utilizar la licencia no exclusiva para abrir una caja.
    4. Si por razones técnicas, legales o de otro tipo no es posible otorgar una licencia no exclusiva sobre el Inventario obtenido al abrir una caja, la Administración podrá ofrecer al Usuario una licencia no exclusiva sobre otro Inventario a su elección.

  15. Otras disposiciones
    1. Interacción con la Administración. El Usuario acepta que la Administración tiene el derecho de modificar de manera independiente y en cualquier momento, sin previo aviso, el funcionamiento del Servicio (incluyendo corrección de Errores, lanzamiento de actualizaciones, incorporación de nuevas funciones), si es necesario para garantizar la seguridad y el correcto funcionamiento del Servicio.
    2. Aceptación de los términos. Al continuar usando el Servicio, el Usuario confirma que acepta que la Administración tiene el derecho de tomar cualquier medida para eliminar Errores y sus consecuencias (incluyendo ajustes de saldo, revocación de skins, etc.) sin responsabilidad alguna por posibles pérdidas del Usuario.
    3. Cambios en los términos. La Administración se reserva el derecho de modificar unilateralmente este Acuerdo, notificando a los Usuarios mediante la publicación de la versión actualizada en el sitio web. El uso continuado del Servicio tras la publicación de los cambios constituye la aceptación de los nuevos términos por parte del Usuario.