Pozor!
Před použitím webové stránky csgo.net a jejího softwaru si přečtěte tuto uživatelskou dohodu..
Registrace (autorizace) na stránce bude znamenat váš souhlas s podmínkami této uživatelské dohody..
Pokud nesouhlasíte s podmínkami této uživatelské dohody, neregistrujte se (nepřihlašujte se) na stránce a nepoužívejte její software..
Uživatelská dohoda
Datum poslední aktualizace: 29.10.2026
CSGONET on the one side and the person who accepted the offer placed on the Internet site https://csgo.net/agreement, on the other side, entered into this user agreement as follows.
-
Termíny a definice
-
Není-li přímo v textu uvedeno jinak, pak budou mít termíny v této uživatelské dohodě následující význam:
| «Steam», «Služba Steam» |
Online služba poskytovaná korporací Valve je majitelem předmětů v inventáři. |
| «Majitel» |
Crystal Future OÜ, incorporated in Estonia with the incorporation number 14198230 and registered address at Harju maakond, Tallinn, Kristiine linnaosa, Laki tn 14a, 10621
|
| «Inventář» |
Možnost používat některý z uvedených předmětů v bedně v souladu se smlouvou o užívání služby Steam, která je k dispozici na adrese http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/english/. |
| «Osobní účet» |
Soubor zabezpečených stránek portálu vytvořených v důsledku registrace uživatele, pomocí něhož má uživatel možnost využívat všechny nebo některé funkce portálu.
Přístup k osobnímu účtu se realizuje následovně:
- kliknutím na tlačítko "Přihlásit do služby Steam" na portálu, po kterém bude uživatel automaticky přesměrován na portál na adrese https://steamcommunity.com/;
- zadáním jména a hesla uživatele služby Steam (předplatitele) do speciálního pole a následným stiskem tlačítka "Přihlásit se" na adrese https://steamcommunity.com/,
nebo otevřením portálu v případě, že se uživatel předtím neodhlásil z osobního účtu kliknutím na tlačítko "Odhlásit se".
|
| «Uživatel» |
Fyzická osoba s účtem služby Steam, která uzavřela smlouvu s majitelem. |
| «Web» |
Soubor informací, textů, grafických prvků, návrhů, obrázků, fotografií a video materiálů, počítačových programů, jiných výsledků intelektuální činnosti, s výjimkou inventáře, obsažených v informačním systému, který zajišťuje dostupnost těchto informací na internetu v rámci domény csgo.net |
| «Dohoda» |
Tato uživatelská dohoda. |
| «Strany» |
Majitel a Uživatel. |
- Všechny ostatní termíny a definice obsažené v textu této dohody interpretují strany v souladu se zákony Estonska a pravidly interpretace příslušných podmínek používaných na internetu.
- Nadpisy (názvy článků) dohody jsou určeny výhradně pro zlepšení přehlednosti textu dohody a nemají doslovný právní význam.
-
Závěry dohody
-
Text dohody, trvale zveřejněný na adrese https://csgo.net/agreement a dostupný při registraci (přihlášení) na portálu, obsahuje všechny podstatné podmínky dohody a představuje nabídku majitele k uzavření dohody s jakoukoli plně způsobilou třetí stranou využívající portál za podmínek stanovených v textu dohody.
Text dohody představuje veřejnou nabídku podle estonského práva.
-
Řádným přijetím této nabídky v souladu s estonským právem je důsledné provedení následujících úkonů třetí stranou:
- Seznámení se s podmínkami dohody;
- Vložení symbolu do speciálního pole pod nadpisem "Souhlasím s podmínkami uživatelské dohody";
- Autorizace na portálu přes odkaz "Přihlásit se přes službu Steam" a přihlášení se v otevřeném okně prostřednictvím existujícího účtu služby Steam nebo vytvořením nového účtu Steam.
-
Předmět dohody
-
Majitel poskytuje uživateli:
- bezplatnou (nevýlučnou) obyčejnou licenci na používání portálu a příslušného softwaru pro zamýšlený účel zajišťovaný explicitními uživatelskými funkcemi portálu a osobního účtu;
- kompenzovanou (nevýlučnou) obyčejnou licenci k užívání bedny pro zamýšlený účel s tím, že náklady na licenci pro použití určité bedny jsou uvedeny na portálu.
- Licence, která je uvedena v bodě 3.1.1 této dohody, se uživateli uděluje na dobu, po kterou (a na území, na kterém) portál i osobní účet zůstanou uživateli přístupné.
- Licence, která je uvedena v bodě 3.1.2 této dohody, se uživateli uděluje na území, ve kterém bedna zůstane uživateli přístupná po danou dobu od chvíle, kdy uživatel zaplatí za použití dané bedny, až do okamžiku, kdy s pomocí této bedny bude určen inventář.
-
Uživateli se zakazuje:
- obcházet technická omezení nastavená na portálu a v bedně;
- studovat technologii, dekompilovat a analyzovat portál, bednu a osobní účet, s výjimkou případů výslovně stanovených právními předpisy Estonska;
- vytvářet kopie portálu, beden nebo osobního účtu a kopie designu;
- jakýmkoliv způsobem měnit portál, bedny a osobní účet;
- provádět jakékoli akce zacílené na změnu funkčnosti a výkonu portálu, bedny a osobního účtu;
- udělovat přístup k osobnímu účtu třetím stranám;
- provádět jakékoli výše uvedené akce ve vztahu k jakékoli části portálu, bedny nebo osobního účtu.
-
Funkce portálu, bedny a osobního účtu
-
Uživatel má prostřednictvím portálu možnost:
- seznamovat se s obsahem a charakteristikami inventáře, jehož výběr se uskutečňuje prostřednictvím dané bedny, a cenami licence k použití takové bedny;
- nakupovat licence pro použití bedny a získávat příslušný inventář způsobem definovaným v dohodě.
-
Uživatel může díky bedně získat některý z inventářů poskytnutý na stránce s bednou.
Inventář, který uživatel obdrží, se určuje automaticky použitím bedny.
-
Uživatel má prostřednictvím osobního účtu možnost:
- přijmout inventář na účet služby Steam;
- provést akcí nebo nečinností v průběhu měsíce ode dne přijetí Inventáře použitím Bedny prodejem Inventáře za bonusové body, a to ve výši uvedené v popisu Inventáře na Osobním účtu, čímž vzniká právo na slevu při platbě licenčního poplatku za Bedny.
-
Přijetí a odcizení Inventáře
- Od okamžiku přijetí Inventáře použitím Bedny a jeho zobrazení na Osobním účtu má Uživatel do jednoho měsíce možnost přijmout Inventář na Steam účet nebo Inventář prodat prostřednictvím Osobního účtu..
- Přijetí inventáře do účtu služby Steam podléhá nastavení účtu služby Steam a osobního účtu uvedenému na portálu v sekci osobního účtu.
- Za účelem přijetí inventáře do účtu služby Steam, které podléhá požadavkům bodu 5.2 této dohody, uživatel přechází na odkaz "VYZVEDNOUT", který se nachází v sekci osobního účtu v popisu takového inventáře.
-
Uživatel má možnost prodat inventář, který byl obdržen, ale dosud nebyl přijat do účtu služby Steam, za bonusové body, jejichž částka je uvedena v popisu inventáře v osobním účtu; tyto bonusové body poskytují slevu při platbě licenčního poplatku za bednu, přičemž jeden bod je výhradně pro tyto účely (platba licenčních poplatků) rovný jednomu rublu.
Strany se dohodly, že tyto bonusové body nepředstavují peníze a nelze je vracet ve formě peněz ani směňovat.
-
Pro prodej Inventáře uživatel do jednoho měsíce od data obdržení Inventáře přechází přes odkaz umístěný v Osobním účtu přímo s popisem takového Inventáře.
Nečinnost Uživatele po uplynutí měsíce od obdržení Inventáře znamená zcizení obdrženého Inventáře, který ještě nebyl přijat na účet Steam, Uživatelem.
- Při převodu inventáře se bonusové body obdržené uživatelem zobrazují v osobním účtu.
-
Zákaz zrušení obchodu po přijetí do Steam.
- Po kliknutí na "ZÍSKAT" a přijetí Inventáře do účtu Steam je zrušení obchodu nepřípustné..
- Všechny požadavky na zrušení prověřuje služba technické podopry individuálně..
- Ve výjimečných případech může podpora jednou vrátit Uživateli až 50% hodnoty předmětu..
-
Opakovaná zrušení a ochrana před zneužitím.
- Opakované požadavky na zrušení obchodu po přijetí se neprověřují a nepodléhají kompenzaci.
- Pokusy systematicky nebo záměrně zneužívat politiku zrušení (vyvádění prostředků, multiúčty apod.) povedou k blokaci účtu a anulování všech kompenzací.
-
Odměna pro majitele
- Za právo používat bednu platí uživatel licenční poplatek ve výši uvedené na portálu a na stránce odpovídající bedny.
-
Uvedená v bodě 6.1 této dohody se licenční poplatek uživatelem vyplácí z prostředků, které byly dříve majiteli předány prostřednictvím platebního servisu, informace o kterém jsou uživateli dostupné v okamžiku platby.
Částka předem převedených prostředků je zobrazena v osobním účtu.
- Platba za licenční poplatek uvedená v bodě 6.1 této dohody se provádí uživatelem způsobem a v souladu s pravidly uvedenými na příslušné stránce portálu s přihlédnutím ke specifikům a požadavkům stanovených příslušnou platební službou používanou majitelem pro platební transakce.
- Okamžikem platby licenčního poplatku uvedeného v bodě 6.1 Dohody je okamžik odepsání prostředků předem převedených Vlastníkovi, o čemž je Uživatel informován odpovídající změnou zůstatku v osobním účtu.
- Platba licenčního poplatku uvedená v bodě 6.1 této dohody způsobem uvedeným v tomto bodě podléhá ustanovením bodu 5.6 této dohody.
-
Osobní údaje
- Uživatel dává majiteli svůj souhlas se zpracováním údajů, včetně osobních údajů uživatele poskytnutých při používání portálu, zejména údajů uvedených v uživatelově účtu služby Steam.
- Zpracováním osobních údajů se rozumí zaznamenání, systematizace, akumulace, uchovávání, úpravy (aktualizace, změny), extrakce, použití, předávání (distribuce, poskytování, přístup), včetně přeshraničního přenosu, depersonalizace, blokování, smazání a zničení osobních údajů nepodléhajících speciálním kategoriím, u kterých zpracování v souladu s platnými právními předpisy Estonska vyžaduje písemný souhlas uživatele.
- Zpracovávání osobních údajů se provádí za účelem plnění závazků stran vyplývajících z této dohody, registrace uživatele na portálu, získání licence k používání bedny, obdržení inventáře, odesílání informačních zpráv na e-mailovou adresu uživatele.
-
Uživatel může kdykoli svůj souhlas se zpracováním osobních údajů odvolat tím, že majiteli zašle odpovídající písemné oznámení, a to na adresu uvedenou v bodu 1.1. této dohody z registrovaného e-mailu s potvrzením přijetí.
Uživatel tím bere na vědomí, že toto odvolání znamená ukončení platnosti dohody.
Majitel má právo pokračovat ve zpracovávání osobních údajů uživatele v případech stanovených zákonem.
-
Dodatečná či jiná ustanovení týkající se zpracování osobních údajů mohou být obsažena v příslušném dokumentu zveřejněném na portálu.
V případě, že mezi ustanoveními tohoto dokumentu dojde k rozporu, se ustanovení v této sekci budou vztahovat i na ustanovení daného dokumentu.
-
Uživatel souhlasí se zasíláním reklamních materiálů od majitele, od jeho partnerů nebo od dalších osob jménem majitele na e-mailovou adresu uvedenou uživatelem při registraci ve službě Steam.
Souhlas se zasíláním reklamních materiálů může být uživatelem kdykoli odvolán tím, že zašle majiteli příslušné písemné oznámení na adresu uvedenou v bodu 1.1 této dohody nebo postupem uvedeným ve zprávách (e-mailech) obsahujících uvedené materiály.
- Garantujeme bezpečnost plateb při platbě bankovní kartou. Zpracovatelské centrum splňuje mezinárodní požadavky PCI DSS, aby bylo zajištěno bezpečné zpracování údajů o bankovní kartě plátce.
-
Omezení odpovědnosti
-
Majitel nenese odpovědnost za ztráty uživatele způsobené nezákonnými akcemi třetích stran, včetně těch, které souvisejí s nezákonným přístupem k osobnímu účtu.
Majitel nenese odpovědnost za ztráty vzniklé uživateli z důvodu zveřejnění přístupových údajů k osobnímu účtu třetím stranám, ke kterému došlo bez jakéhokoli zavinění majitele.
-
Majitel není držitelem práv na předměty inventáře, neurčuje způsob používání a fungování inventáře.
Ve vztahu k inventáři se uživatel řídí licenční dohodou služby Steam, která je v době přípravy dohody k nahlédnutí na adrese http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/english/.
-
Majitel neposkytuje software na používání inventáře podle přímého účelu na zařízení uživatele.
Uživatel si zakoupí a/nebo nainstaluje tento software do svého zařízení sám.
-
Portál a příslušný software, včetně osobního účtu a beden, jsou poskytovány "tak, jak jsou".
Veškerá rizika spojená s používáním portálu na sebe bere uživatel.
Majitel, provozovatelé pevné či bezdrátové komunikace, prostřednictvím jejichž sítí je poskytován přístup k portálu, přidružené osoby, dodavatelé ani agenti majitele neposkytují žádné záruky ve vztahu k portálu.
- Majitel nezaručuje, že portál, bedny a osobní účet budou splňovat požadavky uživatele a že přístup k portálu, bednám a osobnímu účtu bude poskytován nepřetržitě, rychle, bezpečně a bez chyb.
- Softwarové a hardwarové chyby jak na straně majitele, tak na straně uživatele vedoucí k neschopnosti uživatele používat portál a/nebo bedny a/nebo osobní účet představují zásah vyšší moci a tvoří základ pro výjimku z odpovědnosti za neschopnost plnit závazky majitele vyplývající z této dohody.
-
Majitel má právo předávat práva a převádět dluhy za všechny závazky vyplývající z této dohody.
Uživatel tímto dává svůj souhlas s předáním práv a převodem dluhů na jakékoli třetí strany.
Majitel informuje uživatele o předání práv a/nebo převodu dluhů zadáním příslušných údajů na portál.
- Výše, do které může majitel uživatele odškodnit za ztráty, je v každém případě omezena v souladu s ustanoveními estonského práva.
-
V případě porušení dohody uživatelem je majitel oprávněn jednostranně odmítnout plnění dohody a ukončit přístup uživatele k osobnímu účtu, pokud dohoda nestanoví jinak.
Pokud takové porušení způsobilo škody třetím stranám, zodpovědnost za ně leží výhradně na bedrech uživatele.
-
Řešení sporů
-
Veškeré spory, neshody a nároky, které mohou vyplynout v souvislosti s realizací, ukončením nebo zneplatněním této dohody, se strany budou snažit vyřešit prostřednictvím jednání.
Strana, která je původcem nároků a/nebo neshod, s nimi seznámí druhou stranu prostřednictvím zprávy, ve které uvede nároky a/nebo neshody v souladu s bodem 9.1 této dohody.
- Pokud odesílající strana neobdrží odpověď na zprávu do třiceti pracovních dnů od data odeslání zprávy, nebo pokud se strany nedohodnou na nárocích a/nebo neshodách, které vznikly, spor se stane předmětem soudního vypořádání v místě majitele.
-
Vrácení prostředků
- Veškeré nákupy a dobití zůstatku provedené prostřednictvím služby na webu jsou konečné a nevratné; vynaložené prostředky se nevracejí.
-
Závěrečná ustanovení
-
Strany tímto potvrzují, že při plnění (úpravě, doplnění, ukončení) dohody, jakož i při realizaci korespondence týkající se těchto záležitostí, je povoleno použití obdob podpisů smluvních stran.
Smluvní strany stvrzují, že všechna oznámení, zprávy, dohody a dokumenty v rámci plnění závazků vyplývajících z této dohody, obdoby podpisů smluvních stran budou těmito stranami považovány za platné a závazné.
Pod obdobou vlastnoručních podpisů se rozumí autorizované e-mailové adresy a údaje osobních účtů.
- Smluvní strany potvrzují, že všechna oznámení, zprávy, dohody, dokumenty a dopisy zaslané pomocí autorizovaných e-mailových adres a osobního účtu se považují za zaslané a podepsané smluvními stranami, pokud není v korespondenci výslovně uvedeno jinak.
-
Autorizovanými e-mailovými adresami smluvních stran jsou:
- Pro majitele: [email protected]
- Pro uživatele: e-mailová adresa uvedená při registraci účtu služby Steam.
-
Smluvní strany se zavazují zajistit důvěrnost údajů a informací požadovaných pro přístup k autorizovaným e-mailovým adresám a osobnímu účtu v zájmu zabránění zveřejnění těchto informací a jejich předání třetím osobám.
Smluvní strany samy určují postup pro omezení přístupu k takovým informacím.
-
Při použití autorizovaných e-mailových adres jsou před přijetím informací o porušení důvěrnosti od druhé strany veškerá přijatá opatření a dokumenty zaslané pomocí autorizované e-mailové adresy druhé strany považovány za přijaté a zaslané touto druhou stranou, a to i v případě, že by tyto akce a dokumenty byly svěřeny a řízeny jinými osobami.
V takovém případě na sebe druhá strana bere všechna práva a závazky, jakož i odpovědnost.
-
Při použití osobního účtu jsou před přijetím informací od uživatele o porušení důvěrnosti veškerá přijatá opatření a dokumenty zaslané pomocí osobního účtu považovány za přijaté a zaslané uživatelem, a to i v případě, že by tyto akce a dokumenty byly přijaty a řízeny jinými osobami.
V takovém případě na sebe uživatele bere všechna práva a závazky, jakož i odpovědnost.
-
Změny ujednání dohody
- Majitel má právo jednostranně změnit podmínky této dohody a tyto změny vstoupí v platnost v době zveřejnění nové verze dohody na internetu na adrese https://csgo.net/agreement.
-
Pokračující využívání funkcí portálu bude znamenat souhlas uživatele s podmínkami nové verze této dohody.
Pokud uživatel nesouhlasí s podmínkami nové verze dohody, je povinen přestat portál používat.
- Ve všech ostatních ohledech to, co není upraveno touto dohodou, se bude řídit platným estonským právem bez ohledu na příslušná kolizní ustanovení.
-
Odpovědnost za využívání slev a zranitelnosti
- Povinnost upozorňovat na chyby. Uživatel se zavazuje okamžitě uvědomovat Administraci Služby na jakákoli odhalené technické chyby, poruchy, zranitelnosti nebo jiné defekty, které mohou mít vliv na fungování Služby (dále - "Chyby")
-
Zákaz využívání. Uživatel má zakázáno:
- Využívat Chyby k získání jakékoli výhody (virtuálních nebo jiných hodnot, skinů, bodů loajality atd)
- Předávat nebo šířit údaje o Chybách třetím osobám, pokud je cílem takového předávání získání výhody nebo způsobení škody Službě a/nebo ostatním Uživatelům.
-
Právo na úpravu. V případě objevení faktu využití Chyby má Administrace právo bez předchozího upozornění:
- Upravit, anulovat nebo zrušit doplnění prostředků, předměty, skiny a/nebo jiné virtuální hodnoty. v důsledku využití Chyby.
- Odstanit jakékoli transakce, uskutečněné při využití Chyby.
- Blokovat nebo omezit přístup k účtu Uživatele, který porušil tuto Dohodu.
-
Zrušení odpovědnosti Administrace
- Administrace nenese odpovědnost za jakékoli ztráty, újmu, ušlý zisk nebo jiné negativní následky, vzniklé Uživateli ve spojitosti s využíváním Chyb, jakož i v případech, kdy Administrace přijímá opatření na odstranění následků využívání Chyb.
- Jakékoli úkony, uskutečněné Uživatelem s využitím Chyb nebo vědomě narušených mechanismů, jsou prováděny na jeho vlastní nebezpečí a riziko. Administrace nenese odpovědnost za následky takové činnosti, včetně úplné nebo částečné ztráty virtuálních hodnot nebo reálných prostředků Uživatele.
-
Vyloučení záruk a omezení odpovědnosti.
- Vyloučení záruk. Služba je poskytována "jako taková". Administrace negarantuje nepřetržité nebo bezchybné fungování Služby, jakož i soulad Služby s konkrétními záměry a očekáváními Uživatele.
-
Omezení odpovědnosti. Za jakýchkoli okolností u Administrace.
- Nenese odpovědnost za přímé, nepřímé, náhodné, vedlejší, zvláštní a další ztráty Uživatelů, vzniklé v důsledku využívání nebo nemožnosti využívání Služby.
- Negarantuje včasné odstranění všech Chyb, jakož ani nedotčennost a dostupnost všech údajů Uživatele v případě odhalení Chyb, spojených s fungováním Služby.
- Limity odpovědnosti. Uživatel souhlasí s tím, že maximální výše odpovědnosti Administrace, pokud je stanovena platnou legislativou, je ohraničena částkou, kterou Uživatel zaplatil za nevýhradní licence na otevření jednoho casu.
- V případfě nemožnosti poskytnutí nevýhradní licence na Inventář, získaný při otevření casu, z technicklých, právních nebo jiných příčin, má Administrace právo nabídnout Uživateli nevýhradní licenci na jiný Inventář podle výběru Administrace.
-
Další ustanovení
- Součinnost s Administrací. Uživatel souhlasí s tím, že Administrace má právo samostatně a v kterémkoli okamžiku bez dalšího upozornění provádět změny ve fungování Služby (včetně opravení Chyb, spuštění aktualizací, realizačních funkcí), pokud je to nezbytné pro zajištění bezpečnosti a správného fungování Služby.
- Souhlas s podmínkami. S dalším využíváním Služby Uživatel potvrzuje svůj souhlas s tím, že Administrace má právo přijímat jakákoli opatření na odstranění Chyb a následků jejich využívání (včetně vkládání do zůstatku, zrušení skinů atd) bez jakékoli odpovědnosti za možné ztráty Uživatele.
- Změny podmínek. Administrace si vyhrazuje právo jednostraně vkládat do této Dohody změny, kdy o tom spraví Uživatele for mou zveřejnění aktuální verze na webu. Další využívání Služby po zveřejnění změn znamená souhlas Uživatele s novými podmínkami.